Floor sanding & polishing machine